Scoil: Béal Átha an Dá Chab

Ar an leathanach seo

1. Names of Fields

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   The following are names of fields in the townland of Cooragurteen:- Páirc chaol; Páirc Niatháin; páircín leana; paircin an choinnlig; Páirc Mhór; the cumar; the graffíns; the cabhlach fields; the currach; port an tSagairt; the leadhbáins; the póicin; the Lamb's cró.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. áit-spás-timpeallacht
      1. seanchas áitiúil, dinnseanchas (~10,595)

   Teangacha

   Gaeilge

   Béarla

   Bailitheoir

   Patrick Hodnett

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Cuar an Ghoirtín, Co. Chorcaí

2. Names of Fields

   

   Roinn Roinn Postáil

   The following are names of fields in the townland of Skehanore.
   páircín dubh; paircín an chabhlaig; cumar na teórann; Diarmuidín d'ubhla; bárr na cró; cuidín Aodha; ce bog; the túirín; garraidhe glas; tobar scailpín; an gháirdín; gáirdín mór; gáirdín beag; garlach báidhte; gort na píse; garraidhe lonca; páirc an leasa; the leadhbo[?]; the currach; the tuar.
   Names of rocks, and strands:-
   Carraig na mbuachaillí; cairrgín dubh; oileán an chraoibhíns; carraig

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh