1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Chorcaí
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 203

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 203

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 203
  3. XML “An Siúinéir Bocht”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Siúinéir Bocht (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Do thairig sé rud éigin mór trom amach as a phóca agus do bhí sé a rádh rud éigin ós chionn an bó.
    Do dhein sé rud éigin leis an bó ansan agus do leighis sé an bó láithreach bonn baill.
    Do thug an fear mórán airgead do ansan agus do chuaidh sé abhaile agus air a slíghe do.
    Do bhí sé ag feadiúl agus ag amhránaidheacht do féin. Nuair a chuaidh sé abhaile do mhair sé sa botháinín a bhí aige go sochair comhpórdach as san amach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Noírín Ní Suilleabháin
    Gender
    Female
    Age
    12
    Address
    Baile Mhic Íre, Co. Chorcaí
    Informant
    Siobhán Bean Uí Luasaig
    Gender
    Female
    Age
    67
    Address
    Baile Mhic Íre, Co. Chorcaí