Scoil: Baile an Mhuilinn, An Droichead Nua (uimhir rolla 16654)

Ar an leathanach seo

1. Food in Olden Times (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   kind of food on different feastdays such as eating a great quantity of eggs on Easter Sunday morning.

   This custom still lives in this locality

   I got this folklore from my father
   (Age 51 years) William Tiernan.
   Signed: Eamon Tiernan
   Miltown
   Newbridge
   Co. Kildare.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Folklore - Food in Olden Times

   

   Roinn Roinn Postáil

   Long ago people used to eat only two meals every day.
   In the morning they used to eat porridge made of oat-meal and drank with it buttermilk, and in the evening they had potatoes and buttermilk for their supper, and in some places they used to eat potatoes late in the evening before they went to bed. The old people never drank a drop of tea. When they had bread to eat, it would be wheaten-bread, made from their own wheat-meal, in some places they made bread from bran, but it was seldom they had any bread to eat. Any time there was meat eaten, it was bacon, and only sometimes they had fish. When the old people had vegetables to eat, it was generally nettles they had instead of cabbage. All people eat

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. táirgí
      1. táirgí bia (~3,601)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Nell Maguire

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Gort an tSeabhaic, Co. Chill Dara

   Faisnéiseoir

   Joseph Maguire

   Gaol

   Tuismitheoir

   Inscne

   Fireann

   Aois

   47

   Seoladh

   Gort an tSeabhaic, Co. Chill Dara