Scoil: Baile an Mhuilinn, An Droichead Nua (uimhir rolla 16654)

Ar an leathanach seo

1. Folklore - Care of Our Farm Animals (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   When we are calling pigs we say "Murish, Murish," and when we are hunting them we say "Hurse, Hurse". When eggs are being set for hatching a horse-shoe is put under the nest and if a thunder-storm occurs, it is believed, it will not damage the eggs. I got this information from my brother;- Garret Slattery, (Age 22 years) Milltown, Droichead Nua, Co. Kildare, Signed;- Alice Slattery.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Folklore - Care Our Farm Animals

   

   Roinn Roinn Postáil

   Care of our Farm Animals

   We have at home;-
   (1) Three Horses,
   (2) Six Cows,
   (3) Eleven Calves,
   (4) One Goat,
   (5) Two Pigs,
   (6) Ducks,
   (7) Hens,
   (8) Three Donkeys,
   (9) Turkeys.

   The cows have all got names; Walshe's Cow, The Kicker, The Little Grey, Loughlin's Cow, Kelly's Heifer, Black Cow.

   When bringing the cows in out of the field we say "Bailup, Bailup" and when driving them out of the shed we say "Come out, of that" and we say the same to the calves.

   Our cow- house is divided into two parts, and two cows are in the top part and the remaining four

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh