Scoil: Baile an Mhuilinn, An Droichead Nua (uimhir rolla 16654)

Ar an leathanach seo

1. Festival Customs (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   Although she is little her family is great.
   Rise up land-lady, and give us a "trate".
   Up with the kettle, and down with the pan
   Give us a "trate" and let us be gone."
   On Shrove Tuesday most people make pan-cakes, and eat them, with their tea that evening. Many people in my locality, say it is lucky to get married on Shrove Tuesday.
   On Easter Sunday it is a custom for all people to eat many eggs on that day, and the children eat chocolate eggs, and sometimes boys and girls, and sometimes grown up men, come out to the country, from the towns, looking for Easter eggs. The eggs that are laid on Good Friday are marked with a pencil, and are eaten on Easter Sunday.
   In most places a May bush is decorated and placed outside the door during May day. If the wind is coming from the north early on May morning, it is the sign of a good summer.
   On Hallow E'en the boys and girls of this locality, dress up in queer old clothes and put vizards on their faces and go from house to house, singing and dancing, and they get money and nuts and apples. In almost all homes, there are games played by the children, such as, "snap apple" diving for apples, nuts, and money in a bath of water, most people have a Barm brack for Hallow E'en.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Nell Maguire

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Gort an tSeabhaic, Co. Chill Dara