Scoil: Cluain Cátha (uimhir rolla 2243)

Suíomh:
Cluain Catha, Co. Mhuineacháin
Múinteoir:
P. Ó Hanluain
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0961, Leathanach 145

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0961, Leathanach 145

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Cluain Cátha
  2. XML Leathanach 145
  3. XML “A Halloween Custom - The Top Pickle”
  4. XML “A Cure for the Chincough (Whooping-Cough)”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. It is customary on Halloweve for the young people to go out to a stack of oats in the haggard and pull one stalk from the stack. They must keep their eyes off the stalk until they return to the light of the kitchen. If anyone has managed to draw out a stalk with the top "pickle" (seed) remaining it is believed that that person will be married before another Halloweve comes round.
    (A common custom in North Monaghan some years ago).
    A variation of above was to count the number of pickles (seeds) on the stalk. Each seed was supposed to represent a year of waiting.
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Topaicí
    1. seánra
      1. creidiúint (~391)
        1. creidiúint choiteann (~2,535)
    2. gníomhaíochtaí
      1. cleachtas an leighis
        1. leigheas dúchasach (~11,815)
    3. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
        1. Oíche Shamhna (~934)
    Teanga
    Béarla
  2. Get the hallis of an ass, put it on the child and lead him three times round a spring well. (also lead him over running water).
    Get a woman who is married to a man with the same surname to give the patient something to eat. This is said to be more efficacious if the woman presents the food voluntarily to the child
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.