1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Castlerock N.S.

School: Castlerock N.S. (roll number 13242)

Location:
Droim Mártain, Co. Shligigh
Teacher:
Frank Haran
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0174, Page 072

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0174, Page 072

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Castlerock N.S.
  2. XML Page 072
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ná céad bhó ar chnoc

    (25) Is trom an t-ualach an leisgeamhlacht
    (26) Is mairg do'n té a bhíonn thíos ag an gcéad bearna

    (27) Is fearr marcuigheacht ar ghabhar ná coisidheacht dá fheabhas é

    (28) Ní fhághann lámh iadhta ach dorn dúnta

    (29) Má ghoireann an chuach ar chrann gan duilleabhar díol do bhó agus ceannuigh arbhar

    (30) Is minic a bhaineas duine slat a bhuailfeas é fhéin
    (31) Dá giorracht do'n chnámh 'seadh is milse an fheoil
    (32) Is námhad í an ceurd gan a fóghluim

    (33) Ní théigheann teas thar fhiuchadh agus ní théigheann gearrán thar cos i n-áirde

    (34)
    4 uaire codladh do rabálaidhe
    6 uaire codladh do fear maith tighe
    10 uaire codladh do leadaidhe

    (35) Ní h-ealaodhain do duine an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. seanfhocail (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Úi Smearáin
    Gender
    Female
    Address
    An Nuachabháil, Co. Shligigh