School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

Location:
An Cheathrú Rua, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Mícheál Ó Nualláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 312

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 312

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
  2. XML Page 312
  3. XML “Na hÉisc”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Ruacan:-
    Faigtear é san tráigh faoin ngainimh. Iash slioganach é. Ta sé go deas le nithe.
    Bairneach:-
    Bíonn sé sa gcladac greamaigte go cloch. Sliogan an cluadach atá air.
    Sgeanna mara:-
    Cuireann an droch aaimsir isteach amanta íád. Bionn sliogán taobh amuigh don bhídh. Ittear íad.
    Bollamam:-
    Tá sé an chosamhail lies an runnach, acht amháin go bhfuil a craicheann nios gairbhe.
    Runnac Spaineach:-
    Is mar a cheile é féin agus an runnach ach amhain go bhfuil gon ar nós éan air. Ní ceart e a itthe
    Péist Cladáigh:-
    Sin casgainn beag a bhíonn i gcómhnáidhe i srután sáile.
    Cráifisg:- Sin portán act amain
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhairí (~1)
      1. seanchas ainmhithe (~1,185)
    Language
    Irish
    Informant
    Áine Nic Aodha
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    An Pointe, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Mairtín Mac Aodha
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    An Pointe, Co. na Gaillimhe