1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Nualláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 417

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 417

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
  2. XML Page 417
  3. XML “Rann”
  4. XML “Seanamhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Rann (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Giarrfíadh guirt, cé'n sort guirt
    Guirt an tighearna, cen tighearna
    Turna Séan, cen Seán
    Seán ó mairtéir ata sa slipeir
    Is fág annsin e go dtagadh cásg.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Seanamhrán

    “Tháinig mise istreach tig mo mháthair”

    Share Share Post
    Tháinig mise istreach tig mo mháthair
    Is mo bhalcaisi baidhte fluic,
    Acht ó a mhaicín mo chroidhse
    Char thárla an cleas seo dhuith
    Nach cuma an duitse a Mhaithrín
    Ní baineann an cas seo dhiut
    Acht chuaidh mise i gcontabhairt mo bháite
    Lies an rud a dubhairt Máirín liom.
    II
    Racáidh mé amach faoí na sleibthe
    Chómh giobach le caora glas
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál Mac Aodha
    Gender
    Male
    Address
    An Pointe, Co. Galway
    Informant
    Áine Nic Aodha
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    An Pointe, Co. Galway