School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Nualláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 384

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 384

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
  2. XML Page 384
  3. XML “Galraí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pochán: Sin galar nach bhfhuil chomh tréan ins an slíabh is atá ins an talamh bán. Beithighidh agus caoirigh is mó a dtagann sé orthu. Tagann meáll uisce fá na smig orthu leis an ngalar sin.
    Dalladh Mulóg: Sin sgamall nó corchadas a thaganns ar na súilí de bhárr gaoithe agus deannach.
    Galar na Gclúas: Sin galar a thagann ar na clúasa. Sórt uisge nó ails, agus déanann sé méalltreacha beaga garbh.#Cruimhe: Sin galar a thagann ins an gcraiceann. Tagann salchar nó créifóig ins an olann, agus beóuigheann ina phéiste beaga geala.
    An Ceathramha dhúbh: Sa gcois a thagas sé. Féith na fola a thugtar freisin air.
    Má ghéarrann duine an chuisle atá sá mblún is féidir é a leigheas
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Informant
    Padhraic Ó Coisdealbha
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    An Cheathrú Rua, Co. Galway