1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Nualláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 451

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 451

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
  2. XML Page 451
  3. XML “Amhrán”
  4. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán (continued)

    “Ar bhainis ná ar thóramh ¶ Go deó, deó ní thiochfad”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    A thug mé grádh aríamh ná taithneamh,
    Ach go bhuachaillín na cuaile baine,
    A raibh filleadh an bhreághacht ann ag gabhail an bhealaigh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Amhrán

    “Má theigheann tú chun an aonaigh ¶ Tabhair an chaora eat a holann is a húan”

    Share Share Post
    Má theigheann tú chun an aonaigh Tabhair an chaora eat a holann is a húan,
    Má theigheann tú ag déanamh tígheamhais,
    Bíodh do mhían agat ar dtús,
    Má bhíonn sí rathamhail críonna,
    Is go molfar í as a chluí,
    Ní cuid ná maoín a chuiread 'un cínn tú,
    Gus ná méaltar lé sríal thú,
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Pádhraic Ó Máille
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Doire Fhatharta, Co. Galway