School: Sgoil Mhuire (An Clochar)
- Location:
- An Spidéal, Co. na Gaillimhe
- Teacher: An tSr. Maelsheachlainn Seoighe
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 114
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Sgoil Mhuire (An Clochar)
- XML Page 114
- XML “Amhrán na nIascairí”
- XML “An Caoirín Fómhair”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Na sgaipeann sé de bháisteach as na spéiribh
Acht tá súil le Rí na grasta cí na bhfuigidh mé bas
go ndhéanfadh mo mhac bád amuigh ar an treathra
- I
An té a d'fheichfheadh ag gabhail an ród í
Sé mian gach buacall óig í
Mar a bhfuigheadh mé mo stór le pósadh
Sí mo loistín seal an cill
Ní phósfaidh mé i mbliadhna
Mar níl mé leath comh ciallamhar
Tá an bliadhain seo cineál gann
II
A shtóirín croidhe ná tréig mé
Mar gheall ar bheithidhigh ná ar caoirigh
Is goiride a bheadh siad calodh uainn
In imtheacht bliadhain nó dhó
Tabhair dom-sa do láimhín in gan fhios do do Father.(continues on next page) - Informant
- Sorcha Bean Sheáin Uí Óbáin
- Relation
- Grandparent
- Gender
- Female
- Age
- 99
- Address
- Na Mine, Co. na Gaillimhe
