1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sgoil Mhuire (An Clochar)

School: Sgoil Mhuire (An Clochar)

Location:
An Spidéal, Co. Galway
Teacher:
An tSr. Maelsheachlainn Seoighe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 114

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 114

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sgoil Mhuire (An Clochar)
  2. XML Page 114
  3. XML “Amhrán na nIascairí”
  4. XML “An Caoirín Fómhair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán na nIascairí (continued)

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. An Caoirín Fómhair

    Share Share Post
    I
    An té a d'fheichfheadh ag gabhail an ród í
    Sé mian gach buacall óig í
    Mar a bhfuigheadh mé mo stór le pósadh
    Sí mo loistín seal an cill
    Ní phósfaidh mé i mbliadhna
    Mar níl mé leath comh ciallamhar
    Tá an bliadhain seo cineál gann
    II
    A shtóirín croidhe ná tréig mé
    Mar gheall ar bheithidhigh ná ar caoirigh
    Is goiride a bheadh siad calodh uainn
    In imtheacht bliadhain nó dhó
    Tabhair dom-sa do láimhín in gan fhios do do Father.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit