1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cashel

School: Cashel (roll number 11358)

Location:
An Caiseal, Co. na Gaillimhe
Teacher:
P. Ó Lochlainn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0010, Page 125

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0010, Page 125

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cashel
  2. XML Page 125
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán

    “Déanfaidh mé teachín ar oileáinín bhán”

    Share Share Post
    I
    Déanfaidh mé teachán ar oileáinín bán
    Trí stóire ar aoirde is beinnrigh 'na lár
    Is cuireadh mé tuighe ar de bhárr glas an fraoch.
    Is innsin beidh cead siubhal amh le stóirín mo chroidhe.
    II
    Is aoibhinn do na h-éiníní eirigheanns go h-árd
    Is labhairigheas i n-éindigh ar aon craobhaighín amháin
    Ní h-é sin dom féin is mo chéad míle grádh
    Is fada óna chéile tá ár n-eirigheann gach lá.
    III
    Is fada ar siubhal mé ar tuarisg bhean-tighe
    Amharc ní fuaireas i mbealach na slighe
    Nó go bhfaca mé an spéir-bhean is í ar thaobh cnoc 'na suidhe
    Is a gruag 'na trí diulín ag fuaidreamh le gaoth
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Sorcha Seoighe
    Gender
    Female
    Age
    42
    Address
    Sraith Sháile, Co. na Gaillimhe