Scoil: Tigneatha

Ar an leathanach seo

1. Local Marriage Customs

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   The bride should not go home to her old home for a month even if there were a wake in her old home. She pays the month's visit after a month and then she can go home as often as she likes.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí sóisialta (~7)
         1. deasghnátha aistrithe saoil (~573)
            1. pósadh (~4,283)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Hubert Gordon

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Tíne, Co. na Gaillimhe

   Faisnéiseoir

   John Shaughnessy

   Inscne

   Fireann

   Aois

   48

   Seoladh

   Tíne, Co. na Gaillimhe

2. Local Marriage Customs

   

   Roinn Roinn Postáil

   On Shrove Tuesday they make a pancake and put a ring in it and whoever would get the ring would get married before next Shrove Tuesday. People say if the stool fell when you stood up you wouldn't get married for a year. It is said if you were a bridesmaid twice you would never be a bride. It is unlucky for two out of the same house (in the) to get married in the same year. You would never get married if you were fond of cats. This is an old rhyme about marriage-

   A man of twenty wants a wife,
   And all with him is honey,
   A man of forty wants a wife,
   And all with him is money,
   Eileen Shaughnessy, Tynagh

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh