Scoil: Caitrín Naomhtha, Eachdhruim (uimhir rolla 14423)

Ar an leathanach seo

1. Homemade Toys (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   wheel. He is at present making windows and doors, and considered a very good mechanic. (Maureen Mullen, Newcastle)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Homemade Toys

   

   Roinn Roinn Postáil

   To make a propeller get a piece of tin, and cut it oval-shaped. Next bore two holes in the narrow ends. Get a piece of timber, or a spool would do better for the purpose. Then get a long nail, and drive the nail in through the holes, in the two bits of tin. The bits of tin are called "wings". Put the spool on the inside of the two wings. Then drive the nail into a long pole. Drive the end of the pole into the ground, and the propeller spins around on a windy day.

   To make a whistle, get a nice straight piece of an alder. Scoop out the soft substance that is inside, except an inch or an inch and a half at the top. The piece you would not scoop out, you would bore a hole down through it with a nail. Then bore five holes in the piece of alder, down the length of it. The first hole would be the biggest, and from that on the holes would be getting smaller. When the holes would be bored, the whistle would be finished.

   (Mary Larking, Meelehan)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh