Scoil: Aghadachor (Aghador)

Ar an leathanach seo

1. Houses (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   Clay floors were in the houses. There was a half-door on them also. Sticks were burned in the fire. There was no candles long ago and the used stripes of fir dipped in fat.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Houses

   

   Roinn Roinn Postáil

   The houses long ago were mostly all scallop thached. The roofs were thached in the same way as they are now, and long buors[?] and steeples for ropes. There were three bedrooms and a big room in some houses and onley one room in others. There was also a bed in the corner of the kitchen near the fire. The old people slept there.

   The fireplace was in the centre of the gable. The chimney was made with stones and mortar. There were two dors on every house, one in the front an one on the back and a half-door also on the front. Clay floors were in most houses.

   Fir and rough heads, that it, turd sods were burned in the fire. The people used strips of fir, and home-made candles for light. They made the candles out of fat and cord. They melted the fat, staped it round and drew the cord up through it.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh