1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Luinneach

School: Luinneach (roll number 13958)

Location:
An Luinnigh, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Eoghan Mac Giolla Chomhghaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 049

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 049

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Luinneach
  2. XML Page 049
  3. XML “Scéal fá Iascaire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal fá Iascaire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    abhainn chonnaic sé bradán agus d'iarr an bradán air gan baint leis agus dubhairt an fear ná mbainfeadh.
    D'imthig an fear 'na bhaile agus d'innis sé do na mnaoi goidé chonnaic sé, agus dubhairt a bhean leis, d'iarr ar an bradán muid a bheith ina gcomhnuidhe i dteach dheas.
    Lá thar na bhárach d'imthig an fear go dtí an abhainn, an áit ina rabh an bradán, agus d'iarr sé ar an bhradán é féin agus a mhnaoi a bheith ina gcomhnuidhe i dteach deas, agus thug an bradán an teach daobhtha.
    An dara maidin nuair a bhí an fear ag imtheacht a iasgaireacht, d'iarr an mhnaoi air í a bheith ina bainríoghain.
    D'imthig an fear go dtí an abhainn agus d'iarr sé ar an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0555: The Fisher and his Wife
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Nic Pháidín
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    An Luinnigh, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Brian O Bhaoigill
    Gender
    Male
    Age
    55