Scoil: Cluain Fhiadh (C.), Carraig na Siúire (uimhir rolla 7772)

Ar an leathanach seo

1. Local Industries

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Local Industries Long ago there was a coopers shop in Clonea. The trade was carried on by John and William Shanahan. They made firkins, which the farmers bought to put the buter in,when they were taking it to market. The firkins cost five shillings each. When the creameries started the farmers brought their milk to the creamery , the butter was made there, and put in boxes then the coopers were done out of their trade.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
         1. gnó agus ceird (~4,680)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Molly Mc Grath

   Inscne

   Baineann

   Aois

   14

   Seoladh

   Baile an Ghleanna, Co. Phort Láirge

2. Local Industries

   

   Roinn Roinn Postáil

   Local Industries
   There was once a coopering business in Clonea. The mans name was John Shanahan. He made wooden milk cans and butter ferkins. The farmers bought them from him, and they used them for bringing their butter to the market. They got the sallies for the ferkins in a place called “The Sally Island”.
   When the creameries began all this work was done away with.
   The sallies were got under the bridge of Fid-down. They were seasoned for years

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh