School: Craig Dhubh
- Location:
- An Chreig, Co. Mhaigh Eo
- Teacher: Séamus Mac Giobúin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0101, Page 403
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)I gceann laé is bliadhain tháinig é fhéin is a bhean chuig an gcros bhóthair agus cóiste breágh acú. Bhí an dearbhráthair annsin rómpa
"Cén chaoí a bfúair tú an saidhbhreas sin" ar seisean.
Dinnis sé do faoí na cait sa gcill.
"Rachaidh mise ann anocht" ar seisean Chuaidh sé ann an oidhche sin agus isteach fén lich leis. I lár na h- oidhche tháinig na cait agus dubairt an sean chat
"Anois cúartuighidh an roilig agus ná fág aon duine ann mar bliadhain o anocht a rinneadh mo creach"
Chúaidh síad amach acht ní bfúair síad aon duine.
"Ní bfúair an sionnach ariam aon teachtaire níos fearr ná é fhéin" arsan sean cat.
Chuaidh sé amach agus fuair sé an rogaire fe'n lich. D'fúagair sé go h- árd is go h-íseal orra teacht go raibh an rógaire aige. "Marbuigidh é" ar seisean, agus dit na cait an bréag.
- Collector
- Annie Burke
- Gender
- Female
- Address
- Ceapach Ghofraidh, Co. Mhaigh Eo
- Informant
- Mr Bourke
- Gender
- Male
