School: Craig Dhubh
- Location:
- Cregduff, Co. Mayo
- Teacher: Séamus Mac Giobúin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0101, Page 402
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)"Anois" arsan sean chat "tá sgéal núadh agam lé h-inseacht dhíobh, agus sul a n-insíghinn é gabh amach agus cúartuigidh an roilig ar faithcíos go mbeadh neach ar bith ag éisteact liom."
Chúaidh na cait amach ag cúartúghadh acht ní bfúair síad aon duine.
"Anois arsan sean cat tá cailín óg tinn, a bhfuil saidhbreas na saidhbhris aicí, agus níl doctúir ar bith in ann í a leighisiú, agu[s] béidh sí agam mar mnaoí."
"Dá bhfágadh sí braon lé n-ól d'en tobairín sin thíos nach mbeadh sí leigheasta" arsa cat eile.
"Dá gcuirfeadh fear caoch braon ar a súilí nach mbeadh sé leigheasta" arsa cath eile.
D'imtigh na cait annsin lé breacadh an lae agus chúaidh an fear chuig an tobairín, nigh sé a shúilí agus thug sé buidéalín de'n uisce chuig an gcailín. Núair a bhlas an chailín d'en uisce bhí sí go maith agus bhí a radharch ag an bfear. Do phósadh íad annsin.(continues on next page)
- Collector
- Annie Burke
- Gender
- Female
- Address
- Cappacurry, Co. Mayo
- Informant
- Mr Bourke
- Gender
- Male
