1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Craig Dhubh

School: Craig Dhubh

Location:
Cregduff, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Mac Giobúin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0101, Page 486

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0101, Page 486

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Craig Dhubh
  2. XML Page 486
  3. XML “Paidir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidir

    Share Share Post
    go mbeannuighid Día is Muire dhuit a phaidir gheal geal
    go mbeannuigidh Día is Muire dhuit féin
    Cen caoí an chodail tú aréir?
    Mar chosail Mach Dé
    Cen chaoí a gcodhluigeas tú anocht?
    Mar chodhluigheas na bocht
    Cen gcódhlócaidh tú an oidhche amarác
    Mar chodhluigheas pádhruigh
    Céard sin rómhath?
    Tá na h-ainglí.
    Ceard sin do dhiaidh?
    Tá na h-apstiol [?]
    Céard sin ar dó lámh dheis?
    Trí braon de uische an Dómhnuigh
    Chuir Muire liom ag déanamh eólais,
    ó'n doras seo go doras Parrthas
    An tú a chóir an teach seo thall?
    Muire agus a Mach, Bríghid agus a brat.
    Miceál agus a dhá sgeith is a dhá lámh geal gléigéal
    timceall m-anam anocht anocht fhéin agus bliadhain o anocht
    Nach áirde an grían is a dá láimh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Annie Burke
    Gender
    Female
    Address
    Cappacurry, Co. Mayo
    Informant
    Mrs Burke
    Gender
    Female
    Address
    Cappacurry, Co. Mayo