School: Craig Dhubh

Location:
Cregduff, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Mac Giobúin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0101, Page 344

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0101, Page 344

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Craig Dhubh
  2. XML Page 344
  3. XML “A Game of Football”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Once upon a time there was a man returning from visiting at night. He saw men kicking football in a field. The second night he saw the same thing. On the third night he saw the same thing, and he went up on the wall watching them. The players saw him and they asked him to come in playing with them.
    He did so, and they told him that when they would say "Fly away Cap" they would fly away. At twelve o'clock they said "Fly away Caps" and they flew away. The man also said "Fly away Cap" and away he flew away.
    When they were at the end of their journey they were very tired and they brought the man into a public-house and gave him plenty of drink.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    English
    Collector
    Michael Glynn
    Gender
    Male
    Address
    Cahermaculick, Co. Mayo