Volume: CBÉ 0441 (Part 5)

On this page

1. Codladh Púicín (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Agus bainfhidh sé an ceann ón dúid díot."
   [le cearc a chur a chodladh].
   [Na Forbacha]

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Leitheadach

   

   Share Share Post

   Leitheadach
   "Sonas agus séan ort,
   Agus droch-ráth go h-éag ort,
   Maran tú 'tá leathan leitheadach [léadach] gan náire."
   [An Lochán Beag]

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

3. Ualach

   

   Share Share Post

   Ualach
   "'Ní ualach ar aon duine a lón agus a bhalcaisí' - sin, arán a thabhairt leat agus tú a' dhul ar aistear, agus gan imtheacht ar bheagán éadaigh."

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

4. Fóidín Mearbhaill

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Fóidín mearbhaill [Deirtear go bhfuil sé i gcathair na Gaillimhe.]

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Item type

   Lore

   Language

   Gaeilge

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

5. Stuaim

   

   Share Share Post

   Stuaim
   "'Is fada ón stuaim an stocaireacht' - dhá mbéadh bainfheis ann, agus go ngeobhadh duine i bhfad ar láthair cuireadh chun na bainse, agus gan baint ar bith bheith aige leis a' lánamhain pósta - d'iarrthaoi cé an fáth a raibh sé ar a' mbainis. Bfhéidir go

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit