Volume: CBÉ 0441 (Part 5)

On this page

1. Cluasa

   

   Share Share Post

   Cluasa
   "Cluasa feothain - duine a mbéadh cluais bhodhar ann."

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Contae an Chláir

   

   Share Share Post

   Conndae an Chláir
   "'Tír bhradach na gcipíní' - sin Conndae an Chláir - 'Tír na bláthaighe.'"
   [An Lochán Beag, Iúl 23, 1936]

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

3. Na Seantithe

   

   Share Share Post

   Na Sean-tighthe
   An giúsach - Sail - sa teach seo: "Thuas i gCloich a' Chaipín i mbárr na ngarrantaí seadh baineadh an giúsach sin".
   [Máire Tam, Eanair 17, 1937.]

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Date

   17 January 1937

   Item type

   Lore

   Language

   Irish

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Máire Bean Mhic Diarmada

4. Dóib

   

   Share Share Post

   Dóib - "Tá go leor dhó thuas ar a' Tula' Ruadh, agus thuas ar a' Tula' Fada, agus i nGarraidhe Chóil Chuilm annsin thuas."

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

5. Luas

   

   Share Share Post

   Luas
   [cár aráin]: "Bíonn siad a' rádh nach mbíonn roth [ró] ar bith leis ar a' tala'."
   [An Lochán Beag, Eanair 17, 1937.]

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

6. Cor

   

   Share Share Post

   Cor
   "A' baint cor as a saoghal agus an saoghal a'

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit