Volume: CBÉ 0441 (Part 5)

On this page

1. Pluid Dhorcha Leárai (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Ní rabh coirnéal ná casa' nach ra' binn ann dí sgartha
   Faoi chosa an Bhreithe' Lá 'le Pádhraic.

   Ní h-é dubhairt mac Radai gur tairnigheadh mar shail í,
   'S bhí an Connacht Chaimpín san mbád linn,
   Ach mac Chóilín Chuilm a bhí 'dul le feamuinn dhon Chorrán
   Agus thóig sé ó thuadh dh'Inis Meadhoin í.

   Tháinig sé 'dtír léithe ó dheis dhe Thír 'n Fhiaidh,
   Agus thug sé 'n na tigh í ag Leárai,
   'S má chailleann sé aríst í dheamhan fear 'n mo thír-sa
   A gheobhfas aon chaidéis go bráthach di.
   [Tomás Ó Lochlainn a sgríobh síos.]

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Capaillín an tSléibhe

   

   Share Share Post

   Capaillín a' tSléibhe

   Hup hup a chapaillín, a chapaillín a' tsléibhe
   A' dtiubharfhá congnamh leasuigh' dhom mar gheall go bhfuil mé aontraic?
   Bhéarfhainn féar is fataí dhuit, ní bréag atá mé 'dhéana',

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Item type

   Lore

   Language

   Irish

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Tomás Ó Lochlainn