Volume: CBÉ 0441 (Part 5)

On this page

1. Hataí Tuí (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   a' piocadh sop le h-aghaidh hataí. Dhéanaidís troisleáin (traidhsleáin) ann. Ní fhaca mé na hataí riamh; bhí siad as faisiún".
   [Pádhraic Ó Confhaola, An Chloch Mhór, Eanair 9.]

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Fuadach

   

   Share Share Post

   Fuadach
   "Fuadach chroidhe. Déaradh sean-bhean: 'Tá fuadach ar mo chroidhe'.
   "Fuadach ort - 'Go dtugadh na daoine maithe leób thú?"

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Item type

   Lore

   Language

   Irish

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

3. Múisc

   

   Share Share Post

   Múisg
   "Múisg - iompú goile".

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

4. Saileánach

   

   Share Share Post

   Saithleánach
   "Tá an saithleánach a' fás uaidh fhéin - cuirtear an tsail."

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

5. Sail

   

   Share Share Post

   Sail
   "Cuirtear an tsail. Tá dhá chaoi le é 'chur.
   "Síntear í, agus geárrtar í.
   "Síntear í, cuirtear lúbógaí uirthi, agus cuirfhidh sí rútaí síos; sin é an uair fhásfhaidh sí suas."
   "Sail - bíonn sé ag na daoinibh i leaba coll le h-aghaidh tuigheadóireacht'.

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit