School: Corlatty Carroll

Location:
Corlattycarroll, Co. Cavan
Teacher:
Jas. Maguire
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1014, Page 196

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1014, Page 196

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Corlatty Carroll
  2. XML Page 196
  3. XML “Sowens”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Long ago the people in this district used sowens in the winter when milk was scarce. They put some oat-meal in a crock and they filled it with spring water and they left it steeping for a couple of days then they stirred it and it became a white colour and they strained it into another vessel. Then they took this instead of milk for eating porridge. In the summer-time they boiled the liquid and it thickened like custard does now and there was a nice pleasant taste off it. Then they ate this with sweet milk.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. products
      1. food products (~3,601)
    Language
    English
    Collector
    Annie O Reilly
    Gender
    Female
    Address
    Gartnaneane, Co. Cavan
    Informant
    Mary O Reilly
    Gender
    Female
    Age
    50
    Address
    Gartnaneane, Co. Cavan