School: Piercetown (B.) (roll number 4990)

Location:
Piercetown, Co. Wexford
Teacher:
Maitiú Ó Cléirigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0879, Page 335

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0879, Page 335

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Piercetown (B.)
  2. XML Page 335
  3. XML “A Collection of Prayers”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. People putting out the light when going to bed say :
    "May God grant us the light of Heaven."
    This seems to be a very old prayer and is still said in many houses.
    "May God bless the man and his work" is the usual salutation given to a person who is working by a passerby.
    When the people are lying down to rest they say :
    "Under the protection of the Holy Family I lay down to rest this blessed and holy night."
    A very old prayer said also at night is "Bless O Lord the repose I am going to take that by renewing my bodily strength I may better and able to serve thee.
    All ye Saints and Angels but especially thou O Mother of God intercede for me. Not only now during this night, but especially at the hour of my death.
    Pour down thy blessings on my parents, benefactors, friends : on my enemies if I have any.
    Protect my superiors both spiritual and temporal.
    Help the poor and sick, and those in their last agony. Convert all heretics and unbelievers
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    English
    Collector
    Peter Murphy
    Gender
    Male
    Address
    Ballyfinoge Great, Co. Wexford