1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Kilbride

School: Kilbride (roll number 11793)

Location:
Cill Bhríde, Co. Meath
Teacher:
Áine, Bean Ní Mháirtín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0698, Page 101

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0698, Page 101

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Kilbride
  2. XML Page 101
  3. XML “An Old Story”
  4. XML “An Old Story”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Old Story (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Gossoon "I'm here a long time and it brought me nowhere"
    Priest "Whose are those pigs"?
    Gossoon "The old sows"
    Priest "Who is your master"?
    Gossoon "My mistress's husband."
    Priest "Who is your mistress"?
    Gossoon "My master's wife"
    Priest "You are very wise but please show me the way to Patrick O'Donnell's house"?
    Gossoon "Follow this road until you come to a boreen on the side of you thumb hand. Then follow your nose from that on".
    Priest "Thanks. What will you be when you get older"?
    Gossoon "Herding pigs. What is your trade"?
    Priest "Showing people the way to God"
    Gossoon "Oh, you can't show the way to any place when you dont know the way to Patrick O'Donnell's a man whom everyone knows"
    Priest "I'm beaten here is a half crown for you"
    Gossoon "Thank you. Its a pity a fool like you doesn't come the way every day.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. An Old Story

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Language
    English
    Collector
    Joe Mc Keown
    Gender
    Male
    Age
    13
    Address
    Clifton Lodge Demesne, Co. Meath
    Informant
    Pat Mc Keown
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    45
    Address
    Clifton Lodge Demesne, Co. Meath