School: Mágh, Leacht Uí Chonchobhair (roll number 4951)
- Location:
- Moy More, Co. Clare
- Teacher: Risteárd Mac Risteáird
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0622, Page 042
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mágh, Leacht Uí Chonchobhair
- XML Page 042
- XML “Amhráin a Canadh sa Cheantar - Amhrán an Tae”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)42
No 'na luighe cúil a cinn sa chlíabhán
Nuair d'fhagainn an gal as cóid h-ard
Ní mór na go gcaillfaí de'n bhrígh íad
Mar a bhfaghaidís trí braon de ar sliogán
Fadó nuair na bíodh se ag ár sinnsear
Bíodh fir ann go bríomhar folláin
Ba annamh ag gearáin tinneas cinn íad
Ná pianta rith síos in a gcnáimh
Ba bhreagh leat leat íad ar iomaire caoinigh
Ná ag iompó sceamhád ar chlais -bháin
Acht anois sul fé dtagaid an oiche
SIn lagar in a gcroidhche 's creathán
Chun críochnú gairid mo chainnte
Ní dhearfadh in a thímpeall morán
Sé an tae seo tá ag creacha na tíre
Is dá bfágaint gan tinnte ar a gcnáimh
Nuair a d'eirighidís na seana -mná san oiche
Dhá uair no trí roimh an lae
Sé bó na leath-hadharca tá fhios acu
Sícaithte leath taobh an chorcáin
Ni fhanfaidh caoine óga sa tír seo
Da straca 's da congamh dá n-díbeart
An aiste seo a bhíos ag na mnáibh
Ní airightear anois 's arís e 'S ní chuirtear aon tsuim sa bheagán.(continues on next page)
