School: Mágh, Leacht Uí Chonchobhair (roll number 4951)
- Location:
- Moy More, Co. Clare
- Teacher: Risteárd Mac Risteáird
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0622, Page 046
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mágh, Leacht Uí Chonchobhair
- XML Page 046
- XML “Amhráin a Canadh sa Cheantar - Amhrán na Cruaiche”
- XML “Amhráin a Canadh sa Cheantar - Uacht Pháidín Tráelaigh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)46
Is níor chuir sé in ad'chor dí acth mar a sheasóchadh an long
Is mor an creideamhaint í agus deirim-se siúd .
Don mhuintear a dhein s chómh shásmhar.
XV
Chun fírinn a spreaga- ní maga mo ghlor
Is annamh in a raic é na caithte teach an óil.
Is tá Dia 'cura ráth air is beag le'n a ló
Is ní mór linn a shonas go brách dó.
- Úadhacht Pháidín TráelaighAnois a dteacht an t-Samhraidh déanfadh mé mo uadhacht#
Agus rachad ar mo ghluin go dtí an Sagart.
Agus roinnfidh me an Mhumham idir rarairí súghach,
Fad a mhairfidh an luth ar mo theangain
Ag Andrias bán biodh Innisdiomán agus a bhfuil ó Chalán go bun Ráite
Cuig míle na láimh is roinnt ar dhochtáin.
Agus tuillfidh sé gnasanna Fhlaithis
Ag Aindrias crionna bhíodh Maithibh na tíre.
Ni mór do luaidh fíonna agus leanna.
mar chaitheann síad míosa ann ar meisge gan chuimhne ,
Agus a lán d'a cois mhuinntir in a n-aice .
Gheoghaidh sé cúig míle d'en airgead síos
as bhannceanna an Ríogh-b'eas ghá tharraint.
Agus bronaim d'é.mhnaoi mar property choidche
A bhfuil ó bheal -á 'an Rí go Cuinnbhearra.
11.(continues on next page)
