1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Furglan, Inistíomáin

School: Furglan, Inistíomáin (roll number 11813)

Location:
Furraglaun, Co. Clare
Teacher:
Seán Mac Daibhid
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0620, Page 505

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0620, Page 505

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Furglan, Inistíomáin
  2. XML Page 505
  3. XML “Seanfhocail”
  4. XML “Tomhas”
  5. XML “Paidir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Nuair is cruaidh le duine a bhróig is cumhang leis an t-saoghal
    Seasamh ar maide lobhtha
    An té bhíónn sios indhiu bhíonn sé thuas amáireach
    Is minic a cailleadh long láimh le cuan
    Is fusa an t-olc do chosg in am na é a leigint in anntráth
    A lámha fé na gcrios aca
    Sgéal o Samhain go Bealtaine

    Ná codail ar an gcluas sin.
    Sé an míniú athá leis sin ná, ná ceap id aigne gur mar san atá an sgéal
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Tomhas

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish

  3. Paidir

    Share Share Post
    Beannacht leat a Mhuire, beannacht leat a Chríóst. Go gcumdhaigh sibh m'annam, go dtígidh mé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit