1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Furglan, Inistíomáin

School: Furglan, Inistíomáin (roll number 11813)

Location:
Furraglaun, Co. Clare
Teacher:
Seán Mac Daibhid
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0620, Page 468

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0620, Page 468

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Furglan, Inistíomáin
  2. XML Page 468
  3. XML “Scéal i dtaobh Bríghid Ní Mochoirighe”
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal i dtaobh Bríghid Ní Mochoirighe (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Brighid gréim arís ar an buidéal agus d'feuch isteach ann agus dubhairt go raibh dreafúir ag baile aige agus go raibh a congnamh ag taisteál uaithe i bhfad níos mó ná mar a bhí sé ag taisteal uaidh féin. D'innis sí do an seaghas mná bhí innti -- aois, eadaigh, feuchaint agus mar sin de. Níor chuir sin ionguadh ar bith air mar bhí fhios aige anois go raibh an dhreafúir istigh ins an mbuidíl os comhar a súl amach.
    Dubhairt sí leis ná raibh baoghal ar bith ar féin, acht beidh do dhreafúir marbh leas istigh do bhliadhan. B'fhíor di. Tháinig an fear slán ach fuar an dreafúir bás i gcionn bliadhna.
    Nil fhios ag aoinne cad a thárladh do'n buidéal tar éis bás Brighide. Is cosamhuil gur ó'n mbuidéal a fuair sí a cuid eolas agus a cumhachta.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. (no title)

    “Lá eile bhí sagart ag caint go daingean feargach le Bríghid ach d'fhreagair sí é agus dubhairt 'lá maith' atá fhios againn cad tá ag coimeád an córa maireamhail ar do dhruim, ag bagairt an diabhal ar dhaoine símplidhe.”

    Share Share Post
    Lá eile bhí sagart ag cainnt go daingean feargach le Bríghid ach d'fhreagair sí é agus dubhairt "Is maith atá fhios againn cad tá ag coimeád an cóta mairea[mh?]ail ar do dhruim, ag bagairt an diabhal ar dhaoine símplidhe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Biddy Early (~186)
    Language
    Irish
    Informant
    Séamus Ó Conghaile
    Gender
    Male
    Address
    Moananagh, Co. Clare