School: Furglan, Inistíomáin (roll number 11813)

On this page

1. (no title)

   “Ceithre Rud Nach Féidir le Duine a Dhéanamh.”

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Ceithre rud nách feidir le duine a dheanamh 1. Lasaidh teinne ar loch 2. Caitheamh cloch i gcoinne na tonnta 3. Comhairle do mnaoi borb 4. Ag gabhail do dhorn ar iarann fuar. Dia bheatha maith a bhí fan mar atá tu maith atá, Is feárr mait atá ná an dá maith a bhí. Chuaidh bean amach maidin bealtainne agus dubhairt sí: - Chualaidh e an chuach im chúil Chonnaic me an gearrfaide ar srúcht Chonnaic e uan dubh agus a thóin liom agus bhí fhios agam ná eireóchadh an blian liom. Fuar a mac bás sar a raibh an blian caithte. Bhí troid idir mac agus a athair, agus d'eirigh sé chomh dian sin go raibh ar an mac teicheadh. Tar éis scaitheamh aimsire tháinigh an mac ar ais agus bhí an t-athair na shuidhe ar stól i n-aice an teinne agus nuar do chonnaic sé an mac chuige seo mar a leabhair sé:- [D/S]é bheatha síol na fir a bhí cóir, suidhe im aice sa stól, do ghlaodhadh agus do dhíoladh sios go ta[g]adh ar bórd, Is ós tusa [atá?] an phíop bímid i gcaitheamh i gcóir

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
      2. poetry
         1. folk poetry (~9,504)

   Language

   Irish

   Informant

   Antoine De Barra

   Gender

   Male

   Address

   Ballyea South, Co. Clare