1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Moymore, Sráid na Cathrach

School: Moymore, Sráid na Cathrach (roll number 12036)

Location:
Milltown Malbay, Co. Clare
Teacher:
Séamus Ó Frighil
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0618, Page 156

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0618, Page 156

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Moymore, Sráid na Cathrach
  2. XML Page 156
  3. XML “Irish Words”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Irish Words (continued)

    “1.People go out in ragairne at night. ...”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    17) Young horses get "SALACHAR BHÉIL".
    18) We had potatoes in the place of the "CAOINLEACH".
    19) They are full of "CREACHÁINS"
    20) I went over for the "SISTEAL".
    21) Every pig has "CRÚIBINS".
    22) What kind of RÁIMÉIS is that
    23) People make GRÓGÁNS of the turf
    24) He is a terrible STÓCACH
    25) You would find a lot of CIARÓGS in the earth
    26) Is' nd ye have the "GEAB"
    27) "SIOGÁNS" are found in moss.
    28) We had terrible "RÍ RÁ"
    29) Old people have a lot of PISREÓG'S
    30) We covered the heap with CRANNLACH. (á),
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. schools (~4,094)
    Languages
    Irish
    English