1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Moymore, Sráid na Cathrach

School: Moymore, Sráid na Cathrach (roll number 12036)

Location:
Milltown Malbay, Co. Clare
Teacher:
Séamus Ó Frighil
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0618, Page 247

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0618, Page 247

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Moymore, Sráid na Cathrach
  2. XML Page 247
  3. XML “Nathanna Cainte”
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Nathanna Cainte

    Share Share Post
    Na bíodh dúil agat i chainnth gan mhaith
    Ní thé an t-éadhach a deineann fear

    Bíonn gach duine lághach go dtéigeann gabhar in a garrdha

    Beirt fear in dhiaidh cáilín amhain ní réidhtigheann síad le chéile

    Fúair mé iad seo ó mo úncail, Séan Ó h-Ailéora, as Cill, Seanaidh.
    Máirtín Ó h-Ailéora
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. (no title)

    “Dómhnaill Ó Conaill a' dtuigeann tú Ghaedhilghe,”

    Share Share Post
    "Dómhnaill Ó Conaill a' dtuigeann tú Ghaedhilghe. Tuigim go maith cailín ó Éirinn, ta rud ar go ghloine na fuil ag aoinne,
    Múchach mise an solus agus aistrigh féin é"
    Fuair mé seó ó mo uncail Seán Ó h-Aileora as Cill Seanaigh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
        1. Daniel O'Connell (~175)
    Language
    Irish
    Collector
    Máirtín Ó h-Ailéora
    Gender
    Male
    Informant
    Seán Ó h-Aileora
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Male