1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Feighroe, Inish

School: Feighroe, Inish

Location:
Connolly, Co. Clare
Teacher:
Antoine Mac Mathúna
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0608, Page 141

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0608, Page 141

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Feighroe, Inish
  2. XML Page 141
  3. XML “A Óganaigh an Chúil Chraobhaigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. A Óganaigh an Chúil Chraobhaigh

    Share Share Post
    141
    A Óganaigh an Chúil
    Chraobhaigh
    A Óganaigh an Chúil Chraobhaigh cén taobh díom a mbíonn tú
    Bhfuil tú gan céile nó an t-aonar a bheith tú choidhche
    Níl me gan céile agus mo thaobh leat ní shínfeadh
    Nó go dí an bhean tú in aonchur tháim éileamh sa tír seo
    Na haithnigeann tú féin me grádh glé geal mo chroidhe
    Gur mé Katty an an chúil chraobhaigh bhíodhar taobh leat san odhche.
    Ni aithnigim tú in aon chor ,níl aon giob dá gnaoidh ort
    Mar sin a mhil a chré me,snó gréine agus gaoithe.
    Dá bhfaiginn -se cuig láimh tú grádh glé geal mo chroidhe istig
    Ní sgarfainn go bráthleat go deó deó ná coidhche
    Na dein sin a shéimh-shearc ,níl d'eifeacht duit luigh liom
    Ach mar a sgáilfeadh dath gréine ar taobh cruich la gaoithe
    Ach is dóigh lem mhuintir gur ar leabain bím-se
    Ar do thuambha bím sínte o'oidhche go maidin
    Síor-gearán mo chruadtain agus fuar-gol an t-archill
    In diaidh mo chailín deas stuamdha do luaidh liom ,'sína leanbh.
    Tabhair-se do mjallacht dod mháthair ,óganaigh agus dod t-athair
    Nár leig sinn a phósadh sul ar tógadh ár mbrathaibh
    Tá tú tinn breoidhte agus is dóigh liom ná mairfir
    Agus mise caitheamh na glóire gach tráthnóna ins na Flaithis.
    Is beag an rud í an fhoidhne is níor mhill tusa mise.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Informant
    Seamas E. Mac Mathghanna
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    84
    Address
    Coor West, Co. Clare