School: Radharc na Sionainne, Lios Uí Chathasaigh (roll number 10741)

Location:
Furroor, Co. Clare
Teacher:
Máirtín Ó Seasnáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0606, Page 341

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0606, Page 341

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Radharc na Sionainne, Lios Uí Chathasaigh
  2. XML Page 341
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Dá mbeadh ciall agat nuair do bheifea og, beadh tú óg nuair a bheadh tú críonna
    Níor thúnig gorta riamh ó bliadhain tirim
    Ní dealbh an gleann igceann an tuisge
    Rich are the valleys where the water flows.
    Tá sé istig is amuig is níl sé istig ná amuig
    freagra=fuinneóg
    Tá rud ins an gcart agus níl aon ghnó aige agus ní raghad sé as so go dtí an doras gan é
    freagra = An Gleo, torann.
    "Is mór an scéin ar sheana bhróg bhúcla"
    Trí cosa 'náirde -dhá cois ar talamh
    Ceann an fir beo agus tóin an fhir marbh
    freagra=Corcán ar ceann duine.
    Ní fuil ní feol agus ní cnámh é
    loir fuil agus feol a d'fás sé
    Freagra=Clúmh - Feather
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Máirtín Ó Seasnáin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir