1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Radharc na Sionainne, Lios Uí Chathasaigh

School: Radharc na Sionainne, Lios Uí Chathasaigh (roll number 10741)

Location:
Furroor, Co. Clare
Teacher:
Máirtín Ó Seasnáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0606, Page 327

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0606, Page 327

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Radharc na Sionainne, Lios Uí Chathasaigh
  2. XML Page 327
  3. XML “Prioch Bocht is Caoch Ó Laoghaire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Prioch Bocht is Caoch Ó Laoghaire

    Share Share Post
    Prioch Bocht is Caoch Ó Laoghaire

    (i)

    Fadó indeireadh Geimhridh fuar is mé idtúis m'oige
    Do bhuail isteach cugham Piobhaire dall ceann-liath buidhe gus breoite
    Lé h-áthas croidhe do leimeas thuas cé dubach an tír sna spéartha
    Gur bhuail isteach cugham cos ar chois
    Prioch bocht is Caoch Ó Laoghaire

    (II)
    Ná ghléas cheoil nuair do leag sé é síos bhí a néad a phíob 'sa mhála
    Dubhras liom féin a shamhail súid níl idtír ghlais Inis Fáil é
    Do ghluais isteach Finghin De Burc is leis bhí Cáit is Máire
    Agus Seán Mach Aodha 'gus Eibhlín óg ag fáiltú Caoch Uí Laoghaire.

    (III)
    Do chodhail Caoch an oidhche úd ar maidin lé mo choirghe
    Do glaodh orm go gcloisfinn uaidh " An Gaoth do chroith an Eorna "
    Ainnsan do chíor mo gruaigh líontamhail go slachtmhar le na mhéara
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máirtín Ó Seasnáin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Pádraig Ó Ceallaigh
    Gender
    Male
    Age
    73
    Address
    Furroor, Co. Clare