School: Radharc na Sionainne, Lios Uí Chathasaigh (roll number 10741)
- Location:
- Furroor, Co. Clare
- Teacher: Máirtín Ó Seasnáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0606, Page 338
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Radharc na Sionainne, Lios Uí Chathasaigh
- XML Page 338
- XML (no title)
- XML “How They Addressed the Saint of a Blessed Well”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Ar maidin Domhnaigh 's mé a' dul go hEochaill...”
(continued from previous page)(I)Is truagh gan máilín mine agamIs truagh gan máilín mine agamIs truagh gan máilín mine agam agus cupla tor cabáiste'S ó goirim goirim thú grád lem croidhe forever tú'S ó goirm goirim thú 's tú peata beag do mháithrin
(II)Do lean sé trí an móinín méDo lean sé tríd an móinín méDo lean sé tríd an móinín mé is a bhríste lé na shálaibh'Só goirim
- How they addressed the Saint of a Blessed Well(cur igcás Cill Mhichil)
Go mbeannuighthear dhuit a Mhichil Naomhtha
Go dtí tú thánag ag gearrán mo scéil leat
Diarraidh do cabhair agus cabhair Dé
Agus cabhair na nAingeal lé na céile.(continues on next page) - Collector
- Máirtín Ó Seasnáin
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Informant
- Mairéad Bean Uí Thuathail
- Gender
- Female
- Age
- 85
- Address
- Furroor, Co. Clare
