School: Radharc na Sionainne, Lios Uí Chathasaigh (roll number 10741)
- Location:
- Furroor, Co. Clare
- Teacher: Máirtín Ó Seasnáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0606, Page 336
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Radharc na Sionainne, Lios Uí Chathasaigh
- XML Page 336
- XML “Paidir na Scaball”
- XML “Paidir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.- Collector
- Máirtín Ó Seasnáin
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Informant
- Mairéad Bean Uí Thuathail
- Gender
- Female
- Age
- 85
- Address
- Furroor, Co. Clare
- Go mbeannuighthear dhuith lucht na scabular, Ná deinghidh faillighe ar an gCaisg, Ná ithidh feoil Dia Ceadaoin, Ná cuimhnighidh ar bhúr dtuirse. Deirigh Muire 's a Mach amach, do chuir sé dheis ar a brat, brat na ceithre crois, brat na ceithre crann, brat a bháisteadh agus arughadh Críost ann. Ceithre articles a' bhais, ceithre mhich is agat a fhás. Aoinne a beadh mo paidir aige agus é a rád gach aon luan, geobhaidh sé flaithis Dé(continues on next page)
