School: Radharc na Sionainne, Lios Uí Chathasaigh (roll number 10741)

Location:
Furroor, Co. Clare
Teacher:
Máirtín Ó Seasnáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0606, Page 326

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0606, Page 326

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Radharc na Sionainne, Lios Uí Chathasaigh
  2. XML Page 326
  3. XML “Gleann Caoin Atharló”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    i nGleann Caoin Atharló

    (VII)
    Am fháinnidhe bocht gan áird ag siubhal sráid na cathrach bímh
    Tar éis pinsin bigh beith caithte bíonn ganntanas am chlaoidhe
    Ó ceanglas dár dtíoránaigh ní taisbeanfadh maghaidh go deo
    I measg na gcomharsan grádhmhar i sean aitreabh Atharló

    (VIII)
    A Cáirde Gaedheal na páirte tughaidh aire maith dom sgéal
    Má théighir in Arm Sasana beidh sibh bágaithe go héag
    Aon am mbeidh fonn lé stál orraibh nó sáthach don siubhloidh
    Cuimhin ar son Déar shean Chonchubhar caoch ó thaobh Gleann Atharló.

    (Feach Leath. 23)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Pádraig Ó Ceallaigh
    Gender
    Male
    Age
    73
    Address
    Furroor, Co. Clare