1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cahermurphy, Cill Mhichíl

School: Cahermurphy, Cill Mhichíl (roll number 15327)

Location:
Cahermurphy, Co. Clare
Teacher:
Séamus Ó Laoighléis
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0602, Page 157

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0602, Page 157

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cahermurphy, Cill Mhichíl
  2. XML Page 157
  3. XML “Na Filí a Bhí Cónaí Orthu i Leath h-Ínse - An tSeanrámhainn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Filí a Bhí Cónaí Orthu i Leath h-Ínse - An tSeanrámhainn (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Iad súd dhá dtraochaint a cuid eallais a gcroidhe
    Mise ar mo léisear a' caitheamh mo bhréide
    Mol agus "Shay" liom mar geall ar an riamhain.

    (III)
    Ba ró-dheas an riamhain í 'sé an Thórach (Hoare) do chúm í
    Do bhí sí leabhail (level) cúirsach deas blasta 'na beal
    Ar thógaint an cunthaig do bhídís a' trughadh leí
    Bhíodh cuid eile aca lúbadh agus imtheacht as faobhar.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál C. Ó Laoighléis
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Synge Street, Co. Dublin
    Informant
    Micheál Mac Con Luachra
    Gender
    Male
    Age
    77
    Address
    Cloonnakilla, Co. Clare