School: Cahermurphy, Cill Mhichíl (roll number 15327)
- Location:
- Cahermurphy, Co. Clare
- Teacher: Séamus Ó Laoighléis
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0602, Page 192
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Tá tobar naomhtha i gCill Mhichíl agus Tobar Mhichíl Naomhtha tugtar air. Tá sé ann leis na céadta blian. Tá sgéal againn mar gheall ar conus a tháinig do'n tobar a bheith ann.
Do bhí bean dall ina comhnuidhe i dTullach Cruinn agus oidhche amháin bhí brionnglóid aice. Cheap sí dá rachadh sí ar mhuin capaill óig abhí in aice na h-áite ina raibh sí ina comhnuidhe go dtugadh an capall i go dtí áit a leighiseochfaí í.Níor cuir na daoine aon suim in a cuid cainte ar feadh cúpla lá acht nuair bhí an brionnglóid ceadhna aice trí oidhche in dhiaidh a chéile do chuireadar í ar an gcapall agus as go bráth leo. Chuaidh an capall i dtreó Cill Mhichíl agus nuair tháinig sé go dtí an roilig chuaidh sé isteach ann agus thosnuig sé ag ithe fear. Nuair bhí sé ag ithe, d'ith sé oileán áirithe de luachra agus thosnuig an t-uisge ag teacht. Tháinig an bhean anuas den gcapall agus do nighe sí a súla ins an bpoll. Do tugadh a radharch(continues on next page)
- Collector
- Máire T. Ní Chonchubhair
- Gender
- Female
- Address
- Cahermurphy, Co. Clare
