School: Raheenagh (B.), Ráthluirc (roll number 10814)

Location:
Raheenagh, Co. Limerick
Teacher:
Tomás Ó Gríobhtha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0493, Page 057

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0493, Page 057

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Raheenagh (B.), Ráthluirc
  2. XML Page 057
  3. XML “Proverbs”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    27. Don't look at all you see and don't listen to all you hear.
    28. Bad as Sheumas is it is better to have him than to be without him.
    29. Everyone has his own story
    30. Everyone wants to have hes own way.
    31. Cows across the sea have long horns.
    32. A person often cuts a rud that will beat himself.
    33. It is better to bend than to break.
    34. Don't be swift to speak nor slow to learn.
    35. Ná deín nos agus ná bris nos
    36. Mair a capall agus geobair feir
    37. Casann na daoine ar a céile ach ní casann na cnoic ná na stéibre.
    38. Is dána gac madra ar dorais a uige fein
    39. Is maith suig bo beo ná marbh
    40. Is maith an t-annlan an t-ocraas
    41. Is deacair ceann criona do cur ar guailab óga
    42. An té na bfuil laidir ní fólair é do beir glic
    43. Bíonn adharca fada ar na buaib tar lear
    44. Cuimrig sul a labarir agus feic sul a leinur
    45. Is fearr rith mairc na droc seasam
    46. Níl aon tintean mar do tintean fein
    47. A seagain cuireog, cuireog éile
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Micheal Kelleher
    Gender
    Male