School: Gleannóg, Malla (roll number 9448)
- Location:
- Glannoge, Co. Cork
- Teacher: Mrs K. Barrow
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0363, Page 078
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)2.
Bhí Sagart ann aon uair amháin agus ní leogfhadh sé aoinne isteach do dtí a thig. Dá n-óirfeadh an sagart do dhuine is amhlaidh a chaiteadh sé sgeal d'innsint d'on bean tighe agus d'innseógfadh sí sin d'on tSagart é. Bhí Eoghan Ruadh i dtig fheirmeóra oidhche agus d'innis an feirmeóir dó, an saghas sagairt pharóiste a bhí aca "Cuirfead púnt leat" arsa Eoghan go raghad-sa isteac gan buidheachas dó." Bhí an feirmeóir sásta mar bhí se deimhnightheach go mbuadhfadh sé an geall.
Ar maidin lá'r na mháireach chuaidh Éoghan go tig an tSagairt. Nuair a chuaidh sé go dtí an doras tháinig an bhean-a tighe amach. Dubhairt Éoghan go n-oirfcadh dó dul isteach go dtí an sagart. Dubhairt sise an sgéal a innsint dí féin ag go 'neosfhadh sí d'on t-sagart é. "Ba mhaith liom" arsa Eoghan "cómhairle a fhághail uaidh ar cad a dheanfadh duine le h-airgead(continues on next page)
- Collector
- Mrs K. Barrow
- Gender
- Female
- Informant
- Denis Lynch
- Gender
- Male
- Address
- Baile Mhic Íre, Co. Cork
