School: Bán-Tír (B.) (roll number 2803)

Location:
Banteer, Co. Cork
Teacher:
Seán Ó Síothcháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0361, Page 568

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0361, Page 568

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bán-Tír (B.)
  2. XML Page 568
  3. XML “Summer Games - Outdoor - for Boys and Girls”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Chicken-come-plock - (usually for girls) Each girl or boy is named "one o'clock", "two o'clock", "three o'clock" etc. up to twelve o'clock. The leader is the "old hen", and she puts all her chickens in a row behind her, each placing her hands, about the waist of the player in front of her. Another player "the old hag", stands out, and faces the "old hen". The hen and her chickens then repeat
    Chicken-come, chicken-come-plock,
    You stole my buttermilk every drop;
    If I had more, I'd sell it asthore,
    What time is it now "old hag"?
    The old hag then replies - one o'clock, or two o'clock, or five o'clock perhaps, and she does her best to take the chicken so named, from behind the old hen, who guards then all with outstretched hands. When the old hag succeeds, she places that chicken behind herself. The game then starts again, and the same words repeated. When the old hag has sufficient chickens taken to her own side, the game ends with a "Tug-of-war"
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    English
    Collector
    Donal Lehane
    Gender
    Male
    Address
    Banteer, Co. Cork