School: Cnoc an Chuilinn, An Ráth Mhór (roll number 9871)

Location:
Caherbarnagh, Co. Cork
Teacher:
Nóra, Bean Uí Dhuinnín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0324, Page 186

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0324, Page 186

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc an Chuilinn, An Ráth Mhór
  2. XML Page 186
  3. XML “Scéal Grinn - Oíche Roimh an Aonaigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tamall maith o shoin ( 20 bliadan b'feidir ) bhíos ag scoraidheacht oidhche i dtig Jacky Ó. Bhíodh sé ina shuidhe sa cuinne. Ba compórdamhail cois na tine agus ní bhíodh aon trioblóid air acht connus a gearradh sé an oidche duinn le scéalta agus amhráin. An oihdche seo, nuair a bhíos suidhte ar chathaoir shugáin inaice leis, thosnuigh sé. "Is cuimhin liom go maith an céad bliadhan a thugas in aimsir imBrewesterfield. Ag aodaireacht bó bhíos agus go deimin ní raibh an págh ró mhór ar fad. Trí is réal sa ceatharamhad a bhí agam. Bhí saoghal breágh agam ann ar feadh an tSamhraidh, acht an t-am so bhí sé ag druidim isteach sa Geimhreadh agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    John F. Dineen
    Gender
    Male
    Age
    48
    Occupation
    Teacher
    Address
    Hollymount, Co. Cork
    Informant
    John Cronin
    Gender
    Male
    Age
    c. 70
    Address
    Hollymount, Co. Cork