1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cnoc an Chuilinn, An Ráth Mhór

School: Cnoc an Chuilinn, An Ráth Mhór (roll number 9871)

Location:
Caherbarnagh, Co. Cork
Teacher:
Nóra, Bean Uí Dhuinnín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0324, Page 111

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0324, Page 111

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc an Chuilinn, An Ráth Mhór
  2. XML Page 111
  3. XML “Iníon an Iarla Ruaidh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Iníon an Iarla Ruaidh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    domharbhuigheadar é, bhain an inghean an croiceann de, agus dhein sí poll i lár an chroicinn, agus sháithigh sí a ceann amach tríd, bhuail sí crois mór thimpeall uirthi féin. Thóg sí leí gadhairín a bhí acu gur chuaidh sí go doras an tighe mhóir. Bhuail sí cnag ar an ndhoras, d'fhreagair seirbheiseach an doras agus chonnaic sí an cailín amhuig, agus cos leí in áirde ar an ngadhair, agus an cos eile ar an dtalamh. D'imthigh sé isteach agus d'innis dá mháighisthir é. Tháinig an t-Iarla Ruadh agus do bheannuig sé dí. "A Cailín Óig" ar seisean "cad is eagla d'on cluich." Is eagla dí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0875: The Clever Peasant Girl
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Bean D. Uí Dhuinin
    Gender
    Female
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Hollymount, Co. Cork
    Informant
    Seán Ó Cadhla
    Gender
    Male
    Age
    77
    Address
    Cullen, Co. Cork